When faced with the misspelling "shhanae", it may be worthwhile to consider alternatives such as "Shanae" or "Shaunae". These options adhere to common English phonetic patterns, which can help improve the accuracy of the name while still preserving its unique sound.