If you're looking to correct the misspelling "Shibolettes", you might consider "Shebalettes" or "Shiboleths" instead. These suggestions preserve some similarity with the original term while ensuring proper spelling. Remember, double-checking spellings always leads to clear communication.