If someone mistakenly spells "shikssa", a Yiddish term referring to a non-Jewish woman, as "shiksa", there are several ways to offer the correct suggestion. One option is to explain the double 's' in Yiddish, while also providing the accurate spelling. Another approach is to simply replace the erroneous 's' with 'ss' and highlight the correct form.