When encountering the misspelling "shimey", it is most likely referring to the proper spelling "shimmy". The correct suggestion for this misspelling could be to replace it with "shimmy", which means a shaking or wiggling movement.