When encountering the misspelling "shinui", there are a few possible correct suggestions. One could be "shining", given its similarity in pronunciation. Another option could be "shiny" or "shinny", depending on the intended meaning. It is crucial to consider the context and intended word usage to determine the most accurate correction.