If you've misspelled "shite-eye" and are looking for a possible correct suggestion, "shifty-eye" might be an alternative. While "shifty-eye" better conveys the intended meaning of someone being suspicious or devious, it is important to exercise caution when using potentially offensive language or slang terms.