The misspelling "shjaan" can be corrected to "Shaan". Another possible suggestion is "Shajan". However, it is important to note that "Shaan" is the more commonly used and accepted spelling.