The misspelling "shjadai" can be corrected by providing alternative suggestions such as "shade", "shawl" or "shadow". While it is difficult to determine the intended word, these options present potential correct spellings based on similar sounding terms. Proper context would help to ascertain the accurate spelling.
