The misspelling "shjawanna" could be correctly spelled as "Siobhan". This popular Irish name, pronounced "shiv-awn", is often written phonetically, leading to variations such as "Shivanna" or "Shauna". However, "Siobhan" captures the original Gaelic charm and is a more accurate representation of this beautiful name.