The commonly misspelled word "shmukc" may actually be an attempt at spelling "shmuck", which means a foolish or obnoxious person. To correct this error, one could recommend using the correct spelling or suggesting an alternative term like "jerk" or "idiot" to convey the intended meaning accurately.