The misspelling "shoainess" could be corrected as "showiness" or "sheeniness". "Showiness" refers to a flashy or ostentatious quality, while "sheeniness" describes a glossy or shiny appearance. Both alternatives convey a similar meaning to the intended word and would be suitable replacements.
