The misspelling "shoeshioe" can be corrected by suggesting the correct spelling "shoe shine". Alternatively, if the intended word is a combination of shoe and shoe, "shoe shoe" would be the correct choice. Making these corrections ensures that the correct terms are used and avoids confusion.