"Shoin" is a common misspelling, which can cause confusion in searching for the correct term. The accurate spelling is "shoji", referring to the traditional Japanese sliding doors made of translucent paper. Being aware of this correction ensures better search results and understanding of Japanese architectural elements.
