The misspelling "shosxhonean" can actually be corrected by transforming it into the correct word "Shoshonean". This term refers to a linguistic group containing various Native American tribes found primarily in the Western United States. By fixing this misspelling, we can ensure accurate communication and proper recognition of these indigenous communities.