The misspelling "signage3" can be corrected by referring to the term as simply "signage". Additionally, ensuring proper use of capitalization and omitting the numeral "3" will also help correct the mistake. Remember, accuracy and clarity are vital when discussing signage in various contexts.