When encountering the misspelling "simonac", it is likely a typo for the correct word "simoniac". A simoniac refers to someone who engages in the illegal buying or selling of spiritual privileges. Therefore, correcting the spelling to "simoniac" would be more accurate in conveying the intended meaning.