The misspelling "sinewinwess" can be corrected by suggesting the word "sinewiness", which means the quality of being sinewy or muscular. Another possible suggestion could be "sinewiness", which refers to the presence of sinews or tendons in something. Correcting such misspellings ensures accurate and clear communication.