If you're faced with the misspelling "sissysh", here are a few possible correct suggestions. "Sissy" refers to a person timid or weak in character, so correcting it to "sis" or "siss" could make sense. Alternatively, a phonetic change to "sish" might resemble a sound similar to "sissy" and be understandable in context.
