If you've come across the misspelling "sivnje", it's likely a typographical error. Possible correct suggestions could be "signage", "sieve", "since" or "seine". Double-check the context in which the word is used to determine the most appropriate replacement.