Most likely, the misspelling "sjhaine" was intended to be "shjane". If this is the case, some possible correct suggestions could include "shane", "shayne" or "shani". These alternatives maintain the similar sound while using more common spelling patterns.