When correcting the misspelling "sleevesless", the correct term would be "sleeveless". To avoid confusion, ensure the spelling reflects the absence of sleeves. With the correct term, you can accurately describe clothing items like tank tops or dresses that don't have sleeves, thus maintaining clarity in your writing.