The misspelling "so8gne" can be corrected by suggesting the correct term "soigne". Soigne refers to a person who is impeccably groomed, elegant and possesses a refined sense of style. It is important to provide appropriate suggestions to ensure accurate communication and understanding.