The misspelling "soh9" can be corrected by considering alternative suggestions like "soho", "soy" or "so-called". These options not only rectify the typographical error but also provide contextually relevant and commonly used terms. Remember to proofread your writing to avoid such mistakes.