If you're trying to fix the misspelling "sohaqn", here are some possible correct suggestions. One option could be "shoqan", a possible variation that retains the intended pronunciation. Alternatively, "sultan" or "shaqan" might be suitable replacements. Double-checking a dictionary or consulting with the misspeller could help confirm the intended word.