If you're looking to correct the misspelling "soldiefisch", some possible suggestions can be "soldierfish", "solidfish" or "soldeifisch". "Soldierfish" refers to a type of colorful reef fish, while "solidfish" could indicate a fish with a firm texture. "Soldeifisch" might be a modified version retaining the original meaning.
