If you are dealing with the misspelling "someathing", there are several correct alternatives you can suggest. A possible correct spelling would be "something". Ensure that all letters are in the right order and you'll be closer to conveying your intended meaning accurately.