When encountering the misspelling "somethang", it is advisable to correct it to the proper spelling "something". Sticking to standard English vocabulary ensures clear communication. In case of similar mistakes, relying on dictionaries, spell-checkers or considering the intended meaning can help avoid such errors.