When faced with the misspelling "somnioquy", there are a couple of possible correct suggestions. One could be "somnambulism", which refers to sleepwalking. Another option might be "somniloquy", meaning sleep-talking. Both terms are related to phenomena that occur during sleep, providing alternatives for the misspelled word.