If you're facing the misspelling "sou'-esg", here are a few possible correct suggestions. Considering the "-esg" portion could be a typo, you might want to try "sou'-east" or "sou'-west" to refer to directions. Alternatively, if it's a name or term specific to a certain context, seeking clarification might be helpful.
