The correct spelling for "sou'-et" could be "souvenir". This suggestion aligns with the intended meaning of a keepsake or memento, often associated with souvenir shops. Using the correct spelling will ensure effective communication and avoid confusion in both written and verbal contexts.