When faced with the misspelling "sou'-sou'-eadt", several correct suggestions can be made. One possibility is "south-southeast", a precise direction between south and southeast. Another potential correction is "southeastwards", indicating movement or positioning in the southeast direction. These alternatives address the typo while maintaining the intended meaning.