The misspelling "sou'-sou'-wect" can be corrected by going back to its correct form, "southwest". It is essential to double-check spellings before using them and if unsure, consult a dictionary or an online resource for accuracy. Maintaining proper spelling enhances communication and avoids confusion.