If you're looking to correct the misspelling "sou'-wet", a few possible suggestions include "sou'wester", referring to a traditional rain hat or "sou'westerly", indicating a wind blowing from the south-west. Both options are commonly used and reflect the intended meanings.