When faced with the misspelling "souvnier", there are a few possible corrections. One option could be "souvenir", which is the correct spelling for a memento or keepsake. Alternatively, "souvenir" is commonly misspelled as "souvenier", leading to confusion. Other hints include: "sou-ve-nir" or "sow-ve-near".
