If you are looking for alternatives to the misspelling "sowndig", there are a couple of suggestions that might be appropriate. One possibility is "sounding", which is the correct spelling of the word meaning producing sound. Another option could be "sounding" corrected with an "e" at the end as "soundinge", resembling old English.