If you encountered the misspelling "soxsto", you might be looking for the correct form "sphinx". Yes, sphinx is the word you seek! The mythical creature with the body of a lion and the head of a human or animal often symbolizes mystery and enigma. So, it was indeed "sphinx" that you were thinking of!