If you're trying to convey a state of being without words, "speechlessly" is the appropriate word. While "spechlessly" may sound like a plausible variation, it is incorrect. To convey the intended meaning accurately, writers should stick with "speechlessly", the correct term for this particular context.