The correct spelling of the mystical creature known as the sphinx is often misspelled as 'sphnix'. To rectify this error, one should suggest using either 'sphinx' or 'spinx' as the correct spelling. These alternatives accurately capture the enigmatic essence of this creature from ancient Egyptian mythology.