When faced with the misspelling "squamunose", several correct suggestions can be offered. One possibility is "squamare", which means to scale or flake. Another suggestion could be "squamose", meaning covered in scales. Utilizing these alternatives will ensure accurate use of language and avoid confusion in written communication.