The misspelling "squeasinesx" can be corrected by replacing the "x" with the letter "s". The correct spelling is "squeasiness", which refers to a feeling of unease or discomfort. Ensuring accurate spelling enhances communication and prevents confusion.