When faced with the misspelling "squeegwee", here are some potential corrections to consider: "squeeze", "squeegee" or "squeak". These alternatives maintain the similar sound while adhering to standard spelling conventions. Remember to double-check the correct spelling to ensure clear communication.