If you've come across the misspelling "squekely", correcting it to "squeakily" or "squeakly" would be appropriate. Both alternatives capture the intended meaning of making a high-pitched sound. While "squeakily" adheres to standard English rules, "squeakly" is a plausible variation that maintains coherence.
