The misspelling "sswq" can be corrected in multiple ways. One possible suggestion is "swq", where the misplaced "s" is removed while keeping the original letters intact. Another option could be "ssw", where the misplaced "q" is replaced with a "w" to form a more coherent combination of letters.