The misspelling "Starveldely" could potentially be corrected as "Starguildly". This suggestion maintains the essence of the original word while adding coherence. It conveys a sense of belonging to a celestial community, aligning with the term's likely intended meaning.
