If you are looking for recommendations to correct the misspelling "steynes", here are a few possible suggestions. Firstly, "steins" could be an accurate alternative, referring to large beer mugs. Alternatively, "stones" could be the intended word, referring to small rocks or gemstones. Finally, "styles" might provide a suitable replacement, implying different fashions or designs.