The misspelling "stirofgos" can be corrected to "frogstio", giving it a more logical and intuitive spelling. This change maintains the original sound but aligns it with common language patterns. Taking a creative approach to resolve spelling errors can enhance communication and create a smoother reading experience.