When encountering the misspelling "stundents", it is important to offer appropriate suggestions for correction. The correct spelling is "students". To avoid this mistake, one can double-check their spelling before submitting written work or utilize spell-checking tools to ensure accuracy.