When encountering the misspelling "subesquent", it is essential to correct it to the correct spelling, "subsequent". This correction ensures clarity in writing, preventing confusion and misinterpretation. Double-checking and proofreading are simple yet effective strategies to catch and rectify such errors, maintaining a polished and accurate piece of writing.