If you're looking for alternatives to the misspelling "subtally", consider using "subtotal" or "subtotal". Both words accurately represent the concept of calculating a sum or total of a subset. These correct suggestions will ensure clarity and precision in your writing, avoiding any confusion caused by the incorrect spelling.