The misspelling "sucxkanhock" can be corrected by making a few changes. The correct spelling could be "suckenhock" or "sucxenhock". These suggestions maintain the original pronunciation while incorporating more common letter combinations.